出会い、交流、そして未来を織り出す旅
台湾原住民族染織ツアー
募集要項（7泊8日）

ツアーの特徴

日本の自然布のつくり手がご案内
芭蕉布の平良美恵子、大井川葛布の村井龍彦が企画・同行。現地の友好関係を生かし、通常では踏み込めない“深部”までご案内します。
自然布・染織の仲間だから見える景色
作り手同士の絆で開かれる工房や現場へ。技と暮らし、文化の背景まで立体的に学べる特別な旅です。

訪問・体験ハイライト

台中｜タイヤル族
染織指導者 Yuma Taru 氏の工房訪問。染織の工程見学、苧麻の苧引き観察。
台中繊維博物館見学。
台東｜アート＆フィールド
旧製糖工場エリアのアートシーン散策。
国立史前博物館にて、カジノキ（タパの原材料）太平洋分布のDNA解析で知られる張先生によるタパ講義。
スローフードの旗手リン・チーさんから、原住民族の食とスローフードについて学ぶ。
プヌン族：苧麻の畑見学、苧引き実習、織りの見学。
アミ族：織りの見学、名物・トビウオ料理を味わう。
光織屋工房：タパづくり実習、山の植物観察。
花蓮
国立東華大学：原住民族の服飾コレクション拝観、織り実習。希望者は織り機の購入も可能。
花蓮夜市散策。
新社香蕉絲工房
（芭蕉布）：見学、芭蕉の苧引き体験、小物制作、織り見学。

食と滞在

旅の“裏テーマ”は台湾グルメと原住民族のスローフード。土地の知恵と季節を味わいます。
台北市内のホテル集合。以降は専任スタッフがサポートします。

サポート

通訳は信頼のスーパートランスレーター戴開成（ダイ・カイセイ）が担当。専門用語も安心です。

日程

7泊8日

※現地事情により、内容の一部が変更となる場合があります。

**A Journey of Encounters, Cultural Exchange, and Weaving the Future

Taiwan Indigenous Textile Tour
Tour Overview (7 Nights / 8 Days)**

Tour Features

Guided access to traditional Japanese and Taiwanese textile communities
Thanks to long-standing relationships built by our studio, you will be welcomed into village workshops and homes—experiences normally inaccessible to the general public.
Deep cultural immersion
Observe how life, craft, and local climate are interwoven, gaining insights into the environment that shapes indigenous textiles.
Meet master artisans and see their work up close
Visit the studios of extraordinary craftspeople who carry on important cultural traditions.
A rare opportunity to learn the foundations of Taiwanese indigenous textiles
Staying in indigenous communities, you will experience their daily life, natural environment, and cultural landscape from a truly authentic perspective.

Visits & Hands-On Highlights

▪ Taipei / National Taiwan University Area

Visit the studio of textile scholar and master weaver Yuma Taru, observe her workshop, and learn about dyeing, fiber preparation, and academic perspectives on indigenous textiles.

▪ Hualien / East Coast Region

Field trip to indigenous communities on Taiwan’s East Coast.
Learn about the production of Bashing (banana fiber), Kazhi (paper mulberry bark, used for tapa cloth), and ramie fibers, including the DNA research proving genetic links across the Pacific.
Discover the slow food traditions of indigenous Taiwan through ingredients, taste, and stories.
Hands-on activities: fiber extraction, weaving basics, dyeing methods.
Enjoy local cuisine, scenic beauty, and mountain village landscapes.

▪ Taitung

Visit textile museums; see historic and modern collections.
Hands-on weaving and optional purchases of locally made equipment and materials.

Food & Accommodation

Throughout the journey, experience indigenous slow food, local seasonal dishes, and East Coast specialties.
All accommodations are at clean, comfortable lodges and hotels.
In indigenous villages, local guides and staff will accompany and support the group.

Tour Leader

Led by Tatsuhiko Murai, master weaver at Oigawa Kudzu-fu Studio
(Daigo / Kai Nei).
His expertise ensures a deeply educational and inspiring experience.

Schedule

Please note that itineraries are subject to adjustment depending on on-site circumstances.

ツアー代金
¥385,000

交通費　食事代　セミナー、ワークショップ代　含む
ただし　食事は夜市などは　含まれない
航空券は含まれません。

Tour Fee
¥385,000　　JapaneseYen about $61,600,000
Includes:
• Transportation within Taiwan
• Meals (some exceptions)
• Seminars and workshop fees
Please note:
• Meals at night markets and similar venues are not included.
• Airfare is not included.

お問い合わせ
For inquiries, please contact us at this email address.
LinkIcon 大井川葛布 kuzuinfo@kuzufu.com
大井川葛布　0547-45-4151